Category: history

Why is May 1st celebrated in Sweden?

Posted on by Neil Shipley's watching the Swedes

In Sweden, and 160 other countries, May 1st is International Workers’ Day. Sweden has been celebrating it since 1939.

But why specifically May 1st?

The answer is found in a massacre in the USA. On 1 May 1886, laborers in Chicago went out on strike for an 8 hour working day. On 4 May 1886, the Chicago police force and the demonstrators clashed in a physical conflict. Eleven people died.

The event is called the Haymarket Massacre. Seven of the demonstrators were sentenced to death, despite lack of evidence. To commemorate the massacre, the socialist organization suggested that 1 May should become day of demonstrations every year around the world. Ironically, USA does not follow this tradition, but celebrates their Labour Day in September instead.

In Sweden, traffic is shut off, huge flag-waving demonstrations are held and people gather to hear political speeches.

The demonstrations represent people from various parties. However, since most of them are from the political left, the streets are awash with bright red flags and banners.

Not all Swedes demonstrate of course. For many, today is just a day off work – an opportunity to perhaps nurse a hangover from the festivities of the previous evening or to relax, go for a walk and enjoy the day.

Walpurgis Eve – when spring arrives in Sweden

Posted on by Neil Shipley's watching the Swedes

Today, 30 April, is Walpurgis Eve, called Valborgsmässoafton in Swedish, or ‘Valborg’ for short. The name Walpurgis is taken from the eighth-century Saint Walburga, and in Sweden this day marks the arrival of spring.

In a cold, dark country like Sweden, residents have suffered through a long, miserable winter. So it is no surprise that the arrival of spring is an occasion to mark. On the evening of Valborg, Swedes usually gather to celebrate together.

The forms of celebration vary in different parts of the country and between different cities. However, essential celebrations include lighting a large bonfire, listing to choirs singing traditional spring songs and a speech to honour the arrival of the spring season. Some of the traditional spring songs are titled ‘Beautiful May – Welcome!’ and ‘Longing for the countryside – winter rushes out’. You can see a clip below.

Walpurgis bonfires are an impressive thing to see and are part of a Swedish tradition dating back to the early 18th century. At Walpurgis, cattle was put out to graze and bonfires lit to scare away predators.

The weather is often unpredictable on Walpurgis Eve. It can be sunny and warmish, or it can still snow on 30 April!

Despite bad weather, Swedes still shiver around the bonfires and ironically celebrate the arrival of Spring.

Why Swedes celebrate on the ‘afton’ (eve)

Posted on by Neil Shipley's watching the Swedes

In the UK, we celebrate ‘Days’ such as Christmas Day & Easter Day. In Sweden, these days are the bank holidays but there is also a tradition of celebrating on the Eve. In fact, it is the Eve ( ‘afton’) that is the big celebration time. Yesterday, for example, was Easter Eve and it is typically yesterday that families meet for the big meal with the traditional food.

There’s påskafton, Valborgsmässoafton, Midsommarafton, julafton, nyårsafton, trettondagsafton. Why is this? Surely it can’t just be to get extra holiday?

Well, actually it originates from a time before the mechanical clock. In that period, a new day began at sunset rather than at midnight as it does now. In the Medieval times there was an expression – ‘vid kväll ska dag leva’ – which means something like ‘in the evening, shall the day live.’

Scandinavians held onto this tradition even after clocks were invented, and this is why they celebrated their important days the evening before. Now the evenings have, for practicalities sake, become day time activities.

That’s why Swedes celebrate on the ‘Afton’. Oh yeah, and for the extra day off work.

‘Long’ Friday in Sweden

Posted on by Neil Shipley's watching the Swedes

Today, Good Friday, is called ‘Long Friday’ in Swedish – ‘Långfredag’. It commemorates the long day and the long suffering that Jesus endured on the cross, according to Christian teachings. It is a public holiday, and for many years, everything was closed in Sweden making the day deliberately long and boring for many people. Now, most things are open.

‘Long Friday’ is a day of cooking, shopping and going for walks. Some people attend church services. For traditionalists, salted fish is the food of the day – such as salted herring or salted salmon. This symbolises the thirst that Jesus felt on Golgotha. Fish was also the only food that historically was available for people to eat in Sweden at this time of the year.

In English, this day used to also be called Long Friday, but at some point in history it changed to Good Friday. Good in this context means Holy.

NATO – an extraordinary day in Sweden’s history

Posted on by Neil Shipley's watching the Swedes

So Sweden is now an official member of NATO, the military defense alliance.

As the 32nd country to join the alliance, Sweden will be protected under Article 5 – the ultimate guarantee of allie’s freedom and security.

To the outside world, this might not be that significant. But for Sweden, March 7th 2024 is a day that will be recorded as one of the most momentous in history.

By becoming a member of NATO, Sweden ends over 200 years of official non alignment. This neutrality stretched back to the Napoleonic wars.

Sweden joining NATO was inconceivable just over two years ago, and the Swedish population had little appetite to join a military alliance.

The country remained neutral in both World Wars but when Russian troops began marching toward Kyiv in February 2022, Sweden – and neighbour Finland – became alert to the threat Moscow could pose to nearby countries outside the alliance.

And everything changed.

Finland joined NATO in April 2023, and Sweden, after lots of head-butting with Turkey and Hungary, formally joined yesterday.

It is currently unknown how the membership will affect the lives of Swedes. Hopefully, not noticeably.

But it was very apparent on Tuesday when two American bomb planes, B52 and B1B, flew at a low altitude over central Stockholm – that things have changed in this formally-neutral country in the north.

Sweden’s 20th day of Christmas – it’s officially over!

Posted on by Neil Shipley's watching the Swedes

Today – 13 January – is the official last day of Christmas in Sweden. Known as ‘Tjugondedag jul’ (twentieth day of Christmas) or ‘tjugodag Knut’ (twentieth day Knut), it marks the twentieth, and final, day of the festive season.

The name ‘Knut’ comes from the fact that today is St Knut’s Day in Sweden – commemorating the Danish king who was assassinated in 1131. One of laws that Knut introduced was that nobody should fast during twenty days of Christmas, and that January 13 was the official end of the period.

In Sweden, today is the day when Christmas should be ‘danced out’. Traditionally, the Christmas tree is removed via ‘julgransplundring’ (Christmas tree plundering), in which Swedes remove decorations, eat the edible ones, dance around the tree and throw it out.

This is known as the St Knut’s Party and originated in the mid 1800’s.

On a more practical note, the discarded Christmas trees are gathered by the local councils and burned to provide heating or used on the traditional spring bonfires in April.

Swedish expression: ’There is no cow on the ice’.

Posted on by Neil Shipley's watching the Swedes

With all the frozen lakes at the moment, I am reminded of the Swedish expression ‘Det är ingen ko på isen’ or ’there’s no cow on the ice’. This expression is used to mean there is ‘ no need for worry’ or ‘don’t be concerned’. So, where does the expression originate?

Well, like many Swedish expressions, this one also has a rural origin.

In the old days, farmers that had no running water would take their cows down to the lake to drink. As long as the cows stayed on land, and didn’t venture onto the frozen waters, there was no risk of them falling through the ice and drowning.

In fact, the expression is an abbreviation of the longer saying ‘there’s no cow on the ice as long as their rear end is on land’. (Det är ingen ko på isen så länge stjärten är i land.) As long as they had a firm footing, they could rescue themselves if the ice broke around the periphery of the lake.

So it would seem that the original meaning of the saying might have been ‘there is no need for worry as long as you take precautions.’

Swedish expression: ’There is no cow on the ice’.

Posted on by Neil Shipley's watching the Swedes

With all the frozen lakes at the moment, I am reminded of the Swedish expression ‘Det är ingen ko på isen’ or ’there’s no cow on the ice’. This expression is used to mean there is ‘ no need for worry’ or ‘don’t be concerned’. So, where does the expression originate?

Well, like many Swedish expressions, this one also has a rural origin.

In the old days, farmers that had no running water would take their cows down to the lake to drink. As long as the cows stayed on land, and didn’t venture onto the frozen waters, there was no risk of them falling through the ice and drowning.

In fact, the expression is an abbreviation of the longer saying ‘there’s no cow on the ice as long as their rear end is on land’. (Det är ingen ko på isen så länge stjärten är i land.) As long as they had a firm footing, they could rescue themselves if the ice broke around the periphery of the lake.

So it would seem that the original meaning of the saying might have been ‘there is no need for worry as long as you take precautions.’

Swedish expression: ‘to suspect owls in the moss’

Posted on by Neil Shipley's watching the Swedes

In English, when we suspect something isn’t quite right we ‘smell a rat’ or say something is ‘fishy’. In Swedish, they suspect ‘owls in the moss’.

The expression – ‘att ana ugglor i mossen’ – has a Danish origin. The original saying dates to the 1600’s and was ‘det är ulve i mosen’ which translates as ‘there’s a wolf in the moss’. The expression makes sense and was used when a dangerous situation was suspected.

So, how did a wolf turn into an owl? There are two theories. One theory is that it happened as a mistake. The sound of the Danish word for wolf ‘ulve’ was misheard as ‘uggla’ the word for owl – and the creature hiding in the moss became a wise bird rather than a viscous predator.

Another theory is that the saying was consciously changed when wolves disappeared from Denmark. The wolf was replaced by an owl because it hoots a warning at the presence of danger.

Thirteenth Day in Sweden

Posted on by Neil Shipley's watching the Swedes

Today, 6 January, is a national holiday in Sweden and in many places around the world. In Sweden, not a lot happens on this day – it is just another day off. If it lands on a weekend, as it does this year, the bank holiday is forfeited, unlike in many other countries where the following Monday is taken off in lieu.

So what does the 6 January celebrate?

In orthodox churches, the 6 January is celebrated as the day of Jesus’ birth.

In western Christianity, the 6 January notes the arrival of the three wise men (the magi) to Bethlehem to visit the baby Jesus in his cradle. These wise men are said to represent the three continents of Europe, Africa and Asia.

In Eastern Christianity, today celebrates the baptism of Jesus in the Jordan river and his manifestation to the world as the son of God.

January 6 also commemorates the legend of the Wedding at Cana, where Jesus exercised his divinity by turning water into wine.

Epiphany

In English, today is called Epiphany – which comes from the Greek word ἐπιφάνεια, epipháneia, meaning ‘manifestation’ or ‘appearance’. It is derived from the verb φαίνειν, phainein, meaning “to appear”. It signifies the day when Jesus first appeared to the Gentiles, in his cradle.

In the practical language of Swedish, there is no reference to manifesting or appearing. Today is given the practical name of Trettondag Jul (Thirteenth Day Yule) – literally thirteen days after Christmas Eve.