It’s said that Swedes have an enviable work life balance and the festive season is no exception.
Similar to a few countries, today – 6 January – is a bank holiday. In Sweden it’s called ‘Trettondag jul’ which translates as ’13th day of Christmas’. In other places, it’s known as Kings’ day, Day of the three magi, or epiphany.
Biblically it signifies the arrival of the three wise men and the baptism of Jesus. Secularly, it means another day off for most people.
In Sweden, it is the official end of the Christmas season, although the Christmas tree and decorations might stay up for a little longer.
There’s a great Swedish word that you frequently hear after these long breaks – a person might describe themselves as ‘utvilad‘. This translates as ‘thoroughly rested’, and is essential to survive the long, dark winter season.
Watching the Swedes 