When watching the aftermath of the long-distance skiing on the TV, one of the participating in skiers described the track as difficult. A lot of snow had suddenly come and the interviewee described it as ‘kräksnö’. Directly translated this means ‘vomit snow’ – big flakes that dump into piles on the floor.
What is it with the Swedish fascination for creating emphasis by adding disgusting words to other words???
Other examples are:
– ‘Snordyrt’ – Snot expensive
– ‘Asfult’ – Cadavre ugly
– ‘Skitroligt’ – Shit fun
– ‘Knullrufs‘ – Fuck hair
– ‘Kukjävel’ – Cock idiot
– ‘Fisförnäm‘ – Fart noble (snobby)
And you thought Swedes were politely spoken?!
Watching the Swedes 
Fuck yes! 😉